Sobre o livro: ano / Kogara (小柄) - traduzido do japonês como “pequeno”. _______ “Senhorita Harris, espere”, vem uma voz atrás. A mão de Makoto cai em seu ombro, virando Agatha. O policial fica em silêncio por alguns segundos, depois ainda pergunta cuidadosamente: “Por acaso já nos encontramos em algum lugar antes?” - e então Agatha entende que não pode haver erro. Foi ele - aquele japonês previsível que leu para ela um haicai primitivo sobre crisântemos brancos...